-
1 непосредственный результат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непосредственный результат
-
2 непосредственный
прил.непосредственный результат — risultato immediato / diretto -
3 непосредственный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. шуд, шуудтан; непосредственный результат шуд аш; 2. (естественный, непринуждённый) заяни; непосредственная натура заяни өңг-бәәдл -
4 direct result
-
5 direct result
непосредственный результатEnglish-Russian dictionary of technical terms > direct result
-
6 bezpośredni wynik
непосредственный результатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezpośredni wynik
-
7 direct result
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > direct result
-
8 direct result
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > direct result
-
9 consecuencia próxima
-
10 direct result
непосредственный результат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct result
-
11 short-term result
designed result — результат, охваченный намерением, умыслом
result address — результирующий адрес; адрес результата
contemplated result — результат, охваченный намерением
-
12 ánantarya
☼ непосредственный результат, следствие уМ-ч-А) unantya 1. бесконечный, вечный 2. я. бесконечность, вечность -
13 consecuencia natural
1) естественный результат;2) непосредственный результат* * *естественное следствие, естественный результат; непосредственный результат -
14 result
1. n результат, исход; следствиеdesigned result — результат, охваченный намерением, умыслом
result address — результирующий адрес; адрес результата
contemplated result — результат, охваченный намерением
2. n мат. результат, итог; ответ3. v следовать, происходить в результате; проистекатьobligations that result from the clause — обязательства, которые вытекают из данной статьи
4. v кончаться, иметь результатом5. v юр. редк. переходить к прежнему собственникуhowever you do it, the result is the same — как бы это ни делалось, результат будет тот же
Синонимический ряд:1. answer (noun) answer; solution2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; consummation; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; payoff; precipitate; product; sequel; sequence; termination; upshot3. fallout (noun) fallout; repercussion; reverberation4. end (verb) arise; come; end; ensue; eventuate; flow; follow; happen; issue; proceed; resolve; succeedАнтонимический ряд:cause; motivation; originate; root; source -
15 immediate
[ıʹmi:dıət] a1. 1) непосредственный, прямойimmediate contact - непосредственный /прямой/ контакт
the immediate result of smth. - непосредственный результат чего-л.
immediate evidence - прямое доказательство /-ые улики/
immediate reserve - воен. а) ближайший резерв; б) расходуемый запас
2) ближайшийimmediate family - родители и их дети, малая /нуклеарная/ семья
in the immediate neighbourhood /vicinity/ - поблизости, рядом
3) полученный из первых рук2. немедленный, безотлагательныйimmediate answer /reply/ - безотлагательный ответ
to take immediate action - срочно принять меры, действовать незамедлительно /безотлагательно/
immediate compensation - единовременная компенсация /выплата/
immediate halt - спец. экстренное торможение
3. вчт. быстродействующий -
16 immediate result
1) Медицина: ближайший результат2) Политика: немедленный результат, непосредственный результат3) ЕБРР: оперативный результат -
17 short-term result
1) Медицина: ближайший результат, непосредственный результат2) Реклама: краткосрочный результат -
18 direct result
1) Экономика: прямой результат2) Бухгалтерия: непосредственный результат -
19 immediate result
немедленный результат, непосредственный результат -
20 consecuencia natural
сущ.юр. естественное следствие, естественный результат, непосредственный результатИспанско-русский универсальный словарь > consecuencia natural
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непосредственный результат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct result … Справочник технического переводчика
Непосредственный результат использования бюджетного ассигнования — б) под непосредственным результатом использования бюджетного ассигнования (непосредственным результатом деятельности главного распорядителя средств федерального бюджета) понимается количественная характеристика оказанных для третьей стороны… … Официальная терминология
непосредственный — ая, ое; ен, енна 1) Лишенный промежуточных звеньев, без посредников; прямой. Осуществлять непосредственное руководство. Непосредственный виновник аварии. Непосредственный результат исследования. Непосредственное впечатление. Почитание святых… … Популярный словарь русского языка
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Прямо следующий после кого чего н., без посредствующих звеньев, участников. Н. результат. Н. виновник. Н. начальник. 2. Откровенный и непринуждённый. Непосредственная натура. Вести себя… … Толковый словарь Ожегова
результат — 1. Итог какой либо деятельности, работы, занятия. О положительном, результате. Благонадежный (устар.), благоприятный, блестящий, блистательный, богатый, важный, верный, весомый, видимый, выдающийся, высокий, громадный, действительный, желанный,… … Словарь эпитетов
непосредственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. 1. только полн. Лично причастный к кому , чему л., не имеющий посредников. Н ое начальство. Н. виновник аварии. Н. владелец автотранспорта. 2. Осуществляемый без посредников или промежуточных звеньев;… … Энциклопедический словарь
непосредственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. см. тж. непосредственно, непосредственность 1) только полн. Лично причастный к кому , чему л., не имеющий посредников. Н ое начальство. Непосре/дственный виновник аварии … Словарь многих выражений
РЕНТГЕНОТЕРАПИЯ — РЕНТГЕНОТЕРАПИЯ. Содержание: Биологии действие рентген, лучей . .......634 Распространение и поглощение рентгеновской энергии ...;...................638 Квантиметрия .................... 640 Квалиметрия........,............642 Методика Р … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЛЕНИЕ — МЫШЛЕНИЕ, в психологии высшая и наиболее сложная форма интелектуальной деятельности, состоящая в рациональной переработке данных опыта, в процессах установления связей, вскрытия отношений и зависимостей и отличающаяся своеобразным составом,… … Большая медицинская энциклопедия
Оценка эффективности отраслевых политик: метод оценивания конечных результатов — Связать? … Википедия
Оценивание конечных результатов отраслевых политик — Основная статья: Оценка программ В последнее время государственные структуры все чаще проявляют интерес к оцениванию государственных программ и проводимых политик. Большим спросом пользуются различные методы оценивания, направленные на измерение… … Википедия